I see we have both Analytics and the facebook pixel integrated, but we are missing the google tags manager: https://marketingplatform.google.com/about/tag-manager/
I found it invaluable towards running adwords campaigns, back when we were permitted to add custom tracking code, and none of the workarounds using analytics data instead seems to provide the same functionally.
Bonus points if you could set the “value” of a conversion sent via the tag equal to what is listed under “your commission” in the “you made a sale” emails we receive.